讲座报告主题：新时期外语专业教育的机遇与挑战——“工具性”与“人文性”的思考

专家姓名：修刚

日期：2022-10-26 时间：14:00

地点：腾讯会议，946-659-413

主办单位：外国语学院、校社科联

主讲简介：修刚教授，天津外国语大学原校长，教育部外国语言文学类教学指导委员会副主任任委员、日语分委员会主任委员。中华日本学会副会长。厦门大学讲座教授、天津外国语大学外国语言文学文化研究中心教授、博士生导师，国务院特贴专家，天津市教学名师。先后主持国家社科项目一项、国家重点出版项目一项，获得国家级教学成果二等奖一项，是国家级教学团队《基础日语》教学团队负责人，国家级精品课程《汉日翻译》负责人，先后主编《国外术语学研究》、《跨文化交际中的日语教育研究》、《外来词词汇对中国语言文化的影响》等16部学术著作,发表《中日动词时体对比》、《日本江户后期寺子屋教育的形成与发展》、《中国高等学校日语教育的现状与展望》、《转型期中国高校日语专业教育的几点思考 》等论文30余篇。研究专长：翻译研究、日语教育。

主讲内容简介：中国的外语教育起源于工具性教育。尽管也有人文性的呼声，但培养学生的读书听写译能力，即工具性能力，一直是专业外语的主要任务。在高等教育大众化、新文科、课程思政的大背景下，在教育手段、信息手段日新月异的形势下，专业外语教育必须重新思考其定位。如何通过外语的工具性教育，培养学生的家国情怀，在提高技能的同时，培养社会所需要的社会主义人文人才，是新时期外语专业必须回答的课题。在工具性能力培养中增加人文内容，通过人文性内容的教育培养具有高水平技能型外语人才，工具性、人文性相互协调，共同提高是专业外语教育的生存之路。

欢迎师生参加！