讲座报告主题：智能时代的语料库

专家姓名：冯庆华

日期：2021-06-17时间：14:30

地点：主楼513

主办单位：外国语学院、校社科联

主讲简介：冯庆华，二级教授、博士生导师，享受国务院政府特殊津贴，全国英语教学指导委员会副主任委员。曾任上海外国语大学研究生部主任、副校长。主要从事翻译学教学与研究工作。出版和发表了300万字的学术作品。1991年被评为“上海市高校优秀青年教师”，1994年获全国首届宝钢教育基金优秀教师奖，1999年获上海市育才奖，2004年被评为“全国优秀教师”，2005年被评为上海市十年优秀曙光学者，2007年入选上海领军人才。其独立编著的《实用翻译教程》（81万字）为全国许多高校的教学用书，分别于1999年和2003年两度被评为上海普通高校优秀教材。其学术代表作包括《实用翻译教程》、《文体翻译论》、《红译艺坛》、《翻译365》、《母语文化下的译者风格》。讲授的课程包括：本科生的“翻译理论与实践”、硕士研究生的“修辞翻译”、“文体翻译”、“翻译理论”、博士研究生的“红楼梦翻译艺术研究”、“译者风格研究”。主持国家级科研项目包括“普通高校翻译系列教材”。研究专长：翻译学教学与研究。

主讲内容简介：充分运用网络语料库，为英语学习打开全新的智能平台。进入智能时代后的今天，高校大学生必须用好权威的汉语语料库、英语语料库，同时借助巨型语料库背景下的智能翻译平台，在更短的时间里学到更为地道的英语，使我们能够充分提高学习语言与翻译的效率。

欢迎师生参加！